Die Insel
Inhalt:
Metadaten
div-start - ana: 'mixed', type: 'issue', continued: 'true'
div-start - ana: 'prose', resp: 'Schwob, Marcel; Theumann, Clara'
DER KINDERKREUZZUG VON MARCEL
SCHWOBtype: 'pers', key: 'Schwob, Marcel'. AUS DEM FRANZOESISCHEN
VON CLARA THEUMANNtype: 'pers', key: 'Theumann, Clara'.

Circa idem tempus pueri sine rectore sine
duce de universis omnium regionum villis
et civitatibus versus transmarinas partes
avidis gressibus cucurrerunt, et dum
quaereretur ab ipsis quo currerent, re -
sponderunt: Versus Jherusalem, quaerere
terram sanctam — — — — Adhuc quod
devenerint ignoratur. Sed plurimi re -
dierunt, a quibus dum quaereretur causa
cursus, dixerunt se nescire. Nudae etiam
mulieres circa idem tempus nihil loquen -
tes per villas et civitates cucurrerunt. [la]

div-start - ana: 'prose'
ERZAEHLUNG DES GOLIARD.

ICH, armer Goliard, der ich ein armseliger
Mönch bin und durch Wälder und Strassen
schweife, um im Namen unseres Herrn
mein tägliches Brot zu erbetteln, ich habe
ein frommes Schauspiel geschaut und die
Worte der kleinen Kinder gehört. Ich
weiss, dass mein Leben gar nicht sehr heilig ist, und dass ich
unter den Linden des Weges den Versuchungen unterlegen bin.
Die Brüder, die mir Wein geben, sehen wohl, dass ich nicht
daran gewöhnt bin, welchen zu trinken. Aber ich gehöre nicht
zur Sekte jener Leute, welche verstümmeln. Es gibt✎giebt Böse -
wichte, die den Kindern die Augen ausstechen und ihnen die
Beine absägen und ihnen die Hände binden, um sie zur Schau
zu stellen und so Mitleid zu erflehen. Darum habe ich Angst
gehabt beim Anblick all dieser Kinder. Gewiss wird unser
Heiland sie verteidigen. Ich spreche nur so von ohngefähr, 203

div-end - ana: 'prose'
div-end - ana: 'prose', resp: 'Schwob, Marcel; Theumann, Clara'
div-end - ana: 'mixed', type: 'issue', continued: 'true'
Seite
  • Zurück zum vorherigen Dokument
  • III
  • 3
  • 9
  • 203
  • Weiter zum nächsten Dokument