- Der so Verbannten, die im ungeheuren Reich,
- Wo Bäume Stern sind, wo der Lüfte Klang erstarrt,
- Halb regsam warten, ob sich nicht Lebendiges naht.
- Einst kam Odysseus auf der vielgerühmten Fahrt
- Von Trojas Mauern zu dem allerletzten Strand
- Und stieg in eine Grube, wo im tiefsten Grund
- Die stumme Welt der Toten vor ihm offen lag.
- Und als er dort das Blut geopfert, kamen sie
- Vereinzelt, schaarweis, wie auf Flügeln, flügellos,
- Die Leere wie durchschwimmend, eilig, ohne Trieb,
- Und witterten, die Toten, toter Sehnsucht voll
- Das süsse Leben; aber jener wehrte streng
- Und liess nur dreie trinken: Seine Mutter kam,
- Thiresias, der Alte und der starke Freund,
- Der, als er lebte, aller Männer Krone war.
- Die sagten ihm viel Wunderbares, vieles klar
- Und viel befremdend, waren sie doch Fremde jetzt.
- Dann aber rührte seinen Sinn ein herbes Weh,
- Als er die armen Schatten ohne Scheidegruss
- Dem Schatten sich gesellen sah. — Er wandte sich
- Und stieg hinauf und grüsste tief den holden Tag.
- WEISST du, was ich ersehne? Ach, die Sonne geht
- Den hohen Weg und überblickt das alles wol,
- Was meine Seele wie ihr Allerliebstes liebt:
- Die schönen Häuser und den Glanz von Flüssen her,
- Die vielen Wälder und die Hügel rings umher
- So schöngegliedert und in jugendlicher Pracht
- Und voll von Samen. — Ach, sie geht; und überall
- Geht auf die Flur in Blumen kräftigen Geruchs, 232
Gerätetyp: Phase One Mittelformatkamera mit einem Digitalrückteil IQ3/100MP. Digitalisierung mit 80mm Objektiv
Belichtungszeit/Blende: 10MS/6,3 unter Verwendung von Dedo-Lichtern
Dateiformat: Tagged Image File Format (TIFF)
Aufnahme: 600 dpi/Bildspeicherung 300 dpi
Aufnahmedatum: 11.06.2026
Bildaufnahme: Mehmet Emir
Bildbearbeitung: Felix Granadia
Bibliothek ACDH (Abteilung Literaturwissenschaft und Printkulturforschung)
Umfang: 102 Seiten mit färbigen Umschlägen und Vorsatzstreifen
Drucktype: Antiqua
Papiersorte: Büttenpapier
Papiergröße: Oktavformat (180 mm × 250 mm)
Besonderheiten: Vergilbt, Seitenränder mit Unebenheiten durch Dreiseitenbeschnitt
Einband: Gemeinsam mit den Heften 10 und 12 in einem eigens für die Insel angefertigen, färbigen Schuber aufbewahrt