der ihr jedoch das gewohnte freundliche Gesicht zeigte, als ob er jeden
andern Verdacht auf sie haben könne wie den, dass sie Uguccione dort -
hin habe kommen lassen, obwohl der Ritter ihr verstörtes Gesicht be -
merkte; und wie zu einem der alten Feinde, den er bei seinem Hause
in solcher Art entdeckt hatte, wendete und richtete er seine Ge -
danken, indem er zu sich so laut sprach, dass er von jedem verstanden
werden konnte, der zu ihm getreten war: Wenig fehlt nun noch, um
mit unseren Ziegeln denen das Haupt zu zerschmettern, welche noch
darauf sinnen, die bereits gebrochenen Hörner weiter gegen uns zu er -
heben. Wenn die zarte und liebreiche Jungfrau auf ihrem Körper die
Schläge der beiden Gegner doppelt empfangen hätte und ebensoviel Blut
vergossen wie sie, so hätte sie nicht trauriger, blasser und trüber ge -
stimmt sein können, wie sie war. Während sie zu verbergen suchte, dass
sie Kenntnis von mehr hatte als dem, was ihrem Vater und seinem Ge -
folge begegnet war, bekümmerte sie sich mehr und härmte sich mehr ab
um ihren Liebhaber, den sie mit grösserer Stärke und Glut liebte, nach -
dem sie seine Worte gehört hatte, indem sie sich seine Verwundung vor -
stellte. Und noch mehr musste sie um ihn fürchten wegen der grau -
samen Drohungen und der heftigen Verfolgungen, die sie beständig im
Hause gegen ihn gelenkt sah, ausser der Landesverweisung, welche der
Ritter durch die Herren Prioren des Regiments von Siena hatte verkün -
den lassen. Daher sie, nachdem sie einige Tage mutigen Widerstand
gegen die Angst und schweren Schmerzen geleistet hatte, welche ihren
Geist umnachteten und ihr Herz einschnürten, ohne alle Ruhe oder Trost,
indem sie nicht wagte, auch nur das geringste ihres Schmerzes selbst ihrer
Mutter anzuvertrauen, welche mehr wie andere zärtlich und liebevoll
war und über den plötzlichen Missmut ihrer Tochter über die Massen
sich beunruhigte, schliesslich übermannt von der Macht des Uebels, sich
besiegt sah und krank ins Bett gehen musste. Für ihre Heilung wurden
die gelehrtesten und erfahrensten Meister der Arzneikunst gerufen, welche
es in der Stadt gab, wohin man sie wieder gebracht hatte. Aber die Hilfe
keines nutzte etwas, das Leiden verschlimmerte sich beständig und nie-135