Die Handschrift „das fließende Licht der Gottheit“
ist nur in dem einen Exemplar vorhanden, welches
die Bibliothek des Klosters Einsiedeln im Kanton
Schwyz bewahrt: ein wohlerhaltener Oktav =
kodex, dessen ehemals weiße Lederdeckel 221 Blätter bindet
auf welchen (1—166 a) in einer schönen gothischen Minuskel
des 13. Jahrhunderts Mechthilds Visionen niedergeschrieben
sind. Deren Sprache ist die oberdeutsche, wie sie noch heute,
lautlich wenig wohl verändert, von den Schweizern am
Oberrhein gesprochen wird. Die Hand schreibt alles in fort =
laufenden Prosazeilen, doch Reim, Alliteration und Assonnanz
zeichnen viele Stellen leicht als Verse aus, deren Klang und
Form den Zeitgenossen der Mechthild wohl eindringlicher in
die Sinne gesungen hat als uns, die wir die Sprache nicht
melodisch, ich meine gesprochen, kennen.

Von den Lebensumständen der Mechthild wissen wir so 4